“Vai minha tristeza e diz a ela que sem ela não poder ser, diz-lhe numa prece que ela regresse, porque eu não posso mais sofrer”.
En 1958, con la canción “Chega de Saudade”, João Gilberto daba inicio a uno de los movimientos más importantes de la música brasileña: la Bossa Nova.
La palabra “bossa” significa vocación, talento, aptitud, forma. A finales de los años cincuenta, era común escuchar por las calles de Rio de Janeiro que si alguien tenía “bossa” es porque hacía algo de una forma diferente, innovadora.
De esa forma, cuando João Gilberto inventó “un tocar diferente” en su guitarra acústica, surgió este tan popular género de música que cautivó a miles de personas no sólo en Brasil, sino que en varios otros países. Un ejemplo de ello son los Estados Unidos, donde la Bossa Nova es conocida hasta la actualidad.
Posteriormente, muchos otros compositores se unieron al movimiento: Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Dick Farney, Baden Pawell, Miúcha, entre otras grande voces.
“Chega de Saudade” es el marco de la Bossa Nova y la recomendación para este fin de semana.
Vai minha tristeza,
e diz a ela que sem ela não pode ser,
diz-lhe, numa prece
Que ela regresse, porque eu não posso Mais sofrer.
Chega, de saudade
a realidade, É que sem ela não há paz,
não há beleza
e diz a ela que sem ela não pode ser,
diz-lhe, numa prece
Que ela regresse, porque eu não posso Mais sofrer.
Chega, de saudade
a realidade, É que sem ela não há paz,
não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei
Na sua boca,
dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você longe de mim
Não quero mais esse negócio de você viver sem mim
No hay comentarios:
Publicar un comentario